Produire la ville informelle au XXe siècle / Producing the Informal City in the Twentieth Century / A produção da cidade informal no século XX

L’équipe « La ville informelle au 20e siècle » se retrouve à Rio de Janeiro du 30 juillet au 3 août, pour un séminaire ouvert, en partenariat avec la PUC de Rio, puis trois jours de réunion d’équipe.

Programme

 

 

A cidade informal está no coração das preocupações dos organismos
internacionais e constitui um campo de pesquisa importante sobre os
países do Sul. No entanto, há precedentes importantes também nas
cidades europeias, sobretudo entre os anos 1930-1970. Partimos da
hipótese que o desenvolvimento dos bairros informais, tanto no Norte
como no Sul, significa menos a aparição de novos modos de produção
da cidade, que a relegação à ilegalidade dos modos de produção já
existentes, dentro do contexto de desenvolvimento do urbanismo em
um movimento mais amplo de extensão dos domínios de intervenção
estatal na cidade contemporânea.
O presente seminário é o terceiro encontro do projeto de pesquisa “La
ville informelle au 20e siècle. Politiques urbaines et administration des
populations » e pretende, dessa vez, intercambiar as pesquisas realizadas
no projeto com as dos especialistas brasileiros do tema.

The informal city is central to the international urban agenda, and is
an important field of research in countries across the Global South. Yet
urban informality has also had a significant presence in European cities,
especially between 1930 and 1970. We start from the hypothesis that
the development of informal neighborhoods, in both the North and the
South, does not signify a new mode of city building ; instead, informality
stems from the relegation of long-established urban forms to the realm
of illegality, in a context of rapid urban development and the extending
dominion of state intervention in the contemporary city.
This seminar is the third installment of an ongoing research collaboration
entitled “The Informal City in the Twentieth Century: Urban Policy and
Administration.” The aim of this encounter is to exchange research
experiences with Brazilian scholars who work on these same themes.